Boris Martel
Goście obejmujący się w ogrodzie po ceremonii, czarno-białe zdjęcie

Wesele polsko-francuskie: muzyka dla dwóch rodzin.

Jestem Francuzem, moja żona jest Polką i mieszkamy w Polsce. Wiem od środka, co znaczy połączyć w jednej sali dwie rodziny i dwa sposoby świętowania.

Aktualizacja: październik 2026

Dwa sposoby świętowania

Polskie wesele często trwa do późna w nocy, ma swoje zwyczaje i dużo tańca. Francuskie wesele zwykle przeplata obiad, przemówienia i muzykę w innym rytmie. Żaden nie jest lepszy, a Wy wybieracie, co zachowacie z każdego.

Jeden parkiet dla dwóch rodzin

Utwory, przy których polska ciocia zrywa się z krzesła, nie są tymi, które zna francuski kuzyn, i odwrotnie. Buduję noc tak, żeby każda strona miała swój moment i żeby obie grupy w końcu znalazły się razem na parkiecie.

DJ, który rozumie obie strony

Mówię po francusku, polsku i angielsku, więc mogę rozmawiać z obiema rodzinami, rozumieć, czego każda oczekuje, i wyjaśniać sprawy drugiej stronie. To unika nieporozumień przed weselem i w jego trakcie.

Zachowajcie tradycje, które się liczą

Powiedzcie mi, które polskie zwyczaje chcecie zachować, a które francuskie przyzwyczajenia chcecie wnieść. Dopasowuję do nich rytm muzyki, zamiast wciskać Was w jeden model.

Darmowe demo, zanim zdecydujecie

Po rozmowie wideo nagrywam krótki set stworzony dla Waszej nocy, z myślą o obu kulturach. Słuchacie go, zanim cokolwiek zapłacicie.

Goście śmiejący się i tańczący razem

Pytania

Czy mówisz po francusku i po polsku?

Tak. Francuski jest moim ojczystym językiem, pracuję też po polsku i angielsku.

Czy możesz połączyć muzykę francuską i polską?

Tak. Opowiedzcie mi o obu rodzinach, a zbuduję noc, w której każda strona coś rozpozna i wszyscy zatańczą razem.

Czy dostosujesz się do polskich zwyczajów weselnych?

Tak. Mieszkam w Polsce i dostosowuję rytm muzyki do zwyczajów, które zdecydujecie się zachować.

Ile to kosztuje?

Wesele to zwykle 4 500–5 500 zł, w zależności od terminu, miejsca i długości nocy.